I proceeded with great deliberation. The loss of my tackle that morning had had a sobering effect on me. I couldn't allow myself another mistake. I unwrapped the fish carefully, keeping a hand pressed down on it, fully aware that it would try to jump away to save itself. The closer the fish was to appearing, the more afraid and disgusted I became. Its head came into sight. The way I was holding it, it looked like a scoop of loathsome fish ice cream sticking out of a wool blanket cone. The thing was gasping for water, its mouth and gills opening and closing slowly. I could feel it pushing with its wings against my hand. I turned the bucket over and brought its head against thebottom. I took hold of the hatchet. I raised it in the air.
Several times I started bringing the hatchet down, but I couldn't complete the action. Such sentimentalism may seem ridiculous considering what I had witnessed in the last days, but those were the deeds of others, of predatory animals. I suppose I was partly responsible for the rat's death, but I'd only thrown it; it was Richard Parker who had killed it. A lifetime of peaceful vegetarianism stood between me and the willful beheading of a fish. I covered the fish's head with the blanket and turned the hatchet around. Again my hand wavered in the air. The idea of beating a soft, living head with a hammer was simply too much.
I put the hatchet down. I would break its neck, sight unseen, I decided. I wrapped the fish tightly in the blanket. With both hands I started bending it. The more I pressed, the more the fish struggled. I imagined what it would feel like if I were wrapped in a blanket and someone were trying to break my neck. I was appalled. I gave up a number of times. Yet I knew it had to be done, and the longer I waited, the longer the fish's suffering would go on.
Tears flowing down my cheeks, I egged myself on until I heard a cracking sound and I no longer felt any life fighting in my hands. I pulled back the folds of the blanket. The flying fish was dead. It was split open and bloody on one side of its head, at the level of the gills.
I wept heartily over this poor little deceased soul. It was the first sentient being I had ever killed. I was now a killer. I was now as guilty as Cain. I was sixteen years old, a harmless boy, bookish and religious, and now I had blood on my hands. It's a terrible burden to carry. All sentient life is sacred. I never forget to include this fish in my prayers.
After that it was easier. Now that it was dead, the flying fish looked like fish I had seen in the markets of Pondicherry. It was something else, something outside the essential scheme of creation. I chopped it up into pieces with the hatchet and put it in the bucket.
In the dying hours of the day I tried fishing again. At first I had no better luck than I'd had in the morning. But success seemed less elusive. The fish nibbled at the hook with fervour. Their interest was evident. I realized that these were small fish, too small for the hook. So I cast my line further out and let it sink deeper, beyond the reach of the small fish that concentrated around the raft and lifeboat.
It was when I used the flying fish's head as bait, and with only one sinker, casting my line out and pulling it in quickly, making the head skim over the surface of the water, that I finally had my first strike. A dorado surged forth and lunged for the fish head. I let out a little slack, to make sure it had properly swallowed the bait, before giving the line a good yank. The dorado exploded out of the water, tugging on the line so hard I thought it was going to pull me off the raft. I braced myself. The line became very taut. It was good line; it would not break. I started bringing the dorado in. It struggled with all its might, jumping and diving and splashing. The line cut into my hands. I wrapped my hands in the blanket. My heart was pounding. The fish was as strong as an ox. I was not sure I would be able to pull it in.
I noticed all the other fish had vanished from around the raft and boat. No doubt they had sensed the dorado's distress. I hurried. Its struggling would attract sharks. But it fought like a devil. My arms were aching. Every time I got it close to the raft, it beat about with such frenzy that I was cowed into letting out some line.
At last I managed to haul it aboard. It was over three feet long. The bucket was useless. It would fit the dorado like a hat. I held the fish down by kneeling on it and using my hands. It was a writhing mass of pure muscle, so big its tail stuck out from beneath me, pounding hard against the raft. It was giving me a ride like I imagine a bucking bronco would give a cowboy. I was in a wild and triumphant mood. A dorado is a magnificent-looking fish, large, fleshy and sleek, with a bulging forehead that speaks of a forceful personality, a very long dorsal fin as proud as a cock's comb, and a coat of scales that is smooth and bright. I felt I was dealing fate a serious blow by engaging such a handsome adversary. With this fish I was retaliating against the sea, against the wind, against the sinking of ships, against all circumstances that were working against me. "Thank you, Lord Vishnu, thank you!" I shouted. "Once you saved the world by taking the form of a fish. Now you have saved me by taking the form of a fish. Thank you, thank you!"
Killing it was no problem. I would have spared myself the trouble-after all, it was for Richard Parker and he would have dispatched it with expert ease-but for the hook that was embedded in its mouth. I exulted at having a dorado at the end of my line-I would be less keen if it were a tiger. I went about the job in a direct way. I took the hatchet in both my hands and vigorously beat the fish on the head with the hammerhead (I still didn't have the stomach to use the sharp edge). The dorado did a most extraordinary thing as it died: it began to flash all kinds of colours in rapid succesion. Blue, green, red, gold and violet flickered and shimmered neon-like on its surface as it struggled. I felt I was beating a rainbow to death. (I found out later that the dorado is famed for its death-knell iridescence.) At last it lay still and dull-coloured, and I could remove the hook. I even managed to retrieve a part of my bait.
You may be astonished that in such a short period of time I could go from weeping over the muffled killing of a flying fish to gleefully bludgeoning to death a dorado. I could explain it by arguing that profiting from a pitiful flying fish's navigational mistake made me shy and sorrowful, while the excitement of actively capturing a great dorado made me sanguinary and self-assured. But in point of fact the explanation lies elsewhere. It is simple and brutal: a person can get used to anything, even to killing.
About the book:
Based on life of an Indian Boy, Pi Patel who survives 227 days as a castaway, Life of Pi is one of the finest works of Yann Martel which won him Man Booker prize in 2002. Life of Pi also inspired a movie of the same name which won 4 Academy awards in 2013.
Snippet from All Our Names
- Dinaw Mengestu
Snippet from All the Light We Cannot See
- Anthony Doerr